西方的中國形象--道一風同:一位美國醫生在華30


 


原著()愛德華·胡美


主編:黃興濤、楊念群


譯者:杜麗紅


出版日期:2011/10/01


出版社:中華書局


 


版主:一本描寫近代中國醫療與社會的回憶錄佳作Doctors east, doctors west : an American physician's life in China. 有不少關於西醫觀察傳統中國醫學的視角, 雷祥麟 老師在其著作中曾加以引用,現在終於翻成中文版了。


 



內容概要:


       

 本書是由曾創辦湘雅醫學院和湘雅醫院的美國醫生胡美于1949年撰寫的回憶錄,書中記載了胡美醫生于20世紀早期在湖南從事醫學工作的種種見聞。胡美醫生在霍普金斯大學醫學院取得醫學學位,受到正規的醫學教育,但他並不盲目排斥中醫,而以一種開放的態度看待中醫,並對他所工作地方的人民有很深的感情,這非常難能可貴。他在書中以西方醫學工作者的獨特視角,為我們敍述了上個世紀初中國的社會醫學文化和風俗、社會對疾病的看法、中國人對中西醫的態度以及醫生-病人關係等方方面面的真實描寫。不失為一本視角獨特、敍述翔實、生動有趣的回憶錄。


    「北協和,南湘雅」,湘雅醫院到今天已經走過了百年的歷程。本書《道一風同:一位美國醫生在華30年》是由創辦湘雅醫學院和湘雅醫院的美國醫生愛德華·胡美於1949年撰寫的回憶錄,書中記載了他於20世紀早期在湖南從事醫學工作的種種見聞。


    愛德華·胡美(Edward H. Hume18761957),美國人,出生於在印度傳教的基督徒家庭,是位虔誠的基督徒。1897年在耶魯大學獲得學士學位,1901年從約翰?霍普金斯大學醫學院獲得醫學博士學位。畢業後,19031905年在印度從事鼠疫預防工作。1905年夏,接到雅禮會邀請攜妻帶子前往長沙。1906年,創辦了湖南省第一所西醫醫院——雅禮醫院。1914年,他與顏福慶一齊努力,促成雅禮會與湖南育群學會合作,創辦了湘雅醫學專門學校。此後,他擔任湘雅醫學專門學校校長,直至1927年返回美國。在華期間,他積極傳播基督教,提倡現代科學的教學和研究,致力於提高中國教育和醫學工作水準。胡美醫生在約翰·霍普金斯大學醫學院取得醫學博士學位,受到正規的醫學教育,但他並不盲目排斥中醫,而是以一種開放的態度看待中醫,並對湖南的人民有很深的感情。他在以一個西方醫學工作者的獨特視角,為我們敘述了上個世紀初中國的社會醫學文化和風俗、社會對疾病的看法、中國人對中西醫的態度以及醫生一病人關係等方方面面的真實情況。《道一風同:一位美國醫生在華30年》不失為一本視角獨特、敘述翔實、生動有趣的回憶錄。


 

 


目錄


致謝
前言
01
偉大的旅程
02
封閉的拱門
03
長沙城
04
西拱門大街
05
「五十文!不能再少了!」
06
「他不懂醫!」
07
第一批住院病人
08
醫療競爭者一
09
廣告支出……
10
「先生,我來謝謝您!v
11
注射醫療一
12
醫院的鄰居
13
形式多樣的救護車
14
「一塊翡翠!」
15
「即使他是位外國人」
16
偉大的太平門
17
「時機還未成熟」
18
文化傳統
19
「他趕走了瘟疫!」
20
「看護和守衛的專家」
21
潮宗街
22
家庭控制著治療
23
韋爾奇 博士奠基
24
城牆之外
25
靈魂的世界
26
好夥伴一
27
不平靜的十年
28
衛生改革
29
城市的救星
30
「是的,但是……
31
「你將在黎明被槍斃!」
32
「百年之計」
結語


 


http://tl.zxhsd.com/kgsm/ts/big5/ 2011/11/16 /2112020.shtml




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 老皮 的頭像
    老皮

    歷史學X醫療史新時代

    老皮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()